北京男篮续约定，翟晓川方硕留队，朱彦西退役。

北京男篮在24-25赛季的CBA联赛中取得了非凡的成就，时隔十年再次打入总决赛。这一成绩的背后，是无数次艰苦的训练和比赛的积累。赛季结束后，球队的雄心壮志并未因此而消减，反而更加坚定了在新赛季继续冲击总冠军的决心。

总经理张云松对此深有感触，他明白球队要想更进一步，阵容的补强和外援的升级是必不可少的。在休赛期里，他忙碌于球队的阵容调整，希望能在下个赛季给球迷们带来更好的观赛体验。

而对于广大北京球迷来说，他们最关心的莫过于三老的续约问题——翟晓川、方硕和朱彦西。这三人是北京男篮的功勋老将，曾经携手帮助球队赢得了三座CBA总冠军奖杯。他们的去留，无疑对球队的未来有着重大影响。

从全运会上的表现来看，翟晓川和方硕的状态保持得相对较好。翟晓川虽然年龄稍大，但他的效率很高，场均数据虽不显眼，但在有限的时间里总能给球队带来帮助。主教练徐利民对他充满信心，相信他的经验能在关键时刻为球队指明方向。据透露，翟晓川与球队已有约定，他的老将合同将在到期后得到续签，为期两年。

方硕则在场均数据上表现得更为全面，他不仅能够得分，还能为球队送出助攻。这使得他成为了球队中不可或缺的一员。对于这样一位多面手，北京男篮自然不会轻易放手。从目前的情况来看，方硕很可能会与球队再续前缘。

然而，朱彦西的情况则有些不同。已经35岁的他，在全运会上的表现并不理想，出战时间大为减少。这表明他的状态已经有些跟不上球队的需求。对此，北京男篮管理层也早已有所准备，他们曾考虑让朱彦西退役后转型为教练，与已退役的王骁辉一起执教青年队。这对朱彦西来说，或许是一个不错的选择，能让他以另一种方式继续为球队做贡献。

综上所述，北京男篮的三老续约情况已逐渐明朗。翟晓川将与球队签订两年的老将合同，方硕也有望继续为球队效力。而朱彦西则可能会选择退役，开始他执教生涯的新篇章。这样的安排既考虑了球队的未来，也充分考虑了球员个人的发展，堪称双赢的选择。