重庆新泽西多国语言学习中心江北红旗河沟学习中心 电子邮箱:newjesy@hotmail.com地址:中国重庆市江北红旗河沟 北部尚座 7-12 7-13联系电话:023-89180178 13452126857

当前所在位置:首页 >> 俄语学习

中文谚语使用俄语表达总结20句

来源:http://www.xbyypx.com 浏览量:343次 发布日期:2018-8-8
信息标签:

[摘要]:本文暂无摘要!

   在重庆俄语培训学习过程中,我们肯定会碰到很多由中文谚语翻译成的俄语,这样也会有利于我们更好的学习俄语,今天我们多达俄语培训班的老师就为大家准备了20句中文谚语转俄语的句子,希望对大家学习俄语能有所帮助!

俄语培训图

  1、Любовь все побеждает.

  爱能战胜一切。

  2、Что город,то норов,что деревня,то обычай.

  百里不同风,千里不同俗。

  3、Лучше один раз увидеть,чем сто раз услышать.

  百闻不如一见。

  4、Береги платье снову,а честь смолоду.

  衣服从新时珍惜,荣誉从小时候珍惜。

  5、Око за око,зуб за зуб.

  以眼还眼,以牙还牙。

  6、Праздность-мать пороков.

  游手好闲,万恶之源。

  7、С волками жить-по волчьи выть.

  与狼同住就得学狼叫。

  8、Близкий сосед лучше дальней родни.

  远亲不如近邻。

  9、Правда глаза колет.

  忠言逆耳,真话扎眼。

  10、Правда на огне не горит,на воде не тонет.

  真金不怕火炼。

  11、Чужая душа-потёмки.

  知人知面不知心。

  12、Знание-сила.

  知识就是力量。

  13、Что посеешь,то и пожнёшь.

  种瓜得瓜,种豆得豆。

  14、При печали не будь печален,а при радости не будь радостен.

  忧时不忧,乐时不喜。

  15、У богатого чёрт детей качает.

  有钱能使鬼推磨。

  16、Старый друг лучше новых двух.

  一个老朋友胜过两个新朋友。

  17、Один за всех,все за одного.

  一人为大家,大家为一人。

  18、Одной рукой в ладони не хлопнешь.

  一个巴掌拍不响。

  19、Время деньги дает,а на деньги времени не купишь.

  一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。

  20、Не давши слова,крепись,а давши,держись.

  言必行,行必果。

  以上就是20句中文谚语转俄语的句子了,你看下你都学会了没呢?



本文关键词:暂无关键词